Diskuze
Craft of Evil – kdo se bojí, nemůže do lesa.
Děkujeme za pochopení.
Dorian88
Ne Evil Dead, Ne Spirit of Forest :), ale jen metafora
Jsem velmi rád, že naši čtenáři jsou tak ohleduplní, že je tíží obavy z toho, že někdo z redaktorů má problémy... Třeba s angličtinou. Teď jsem začal ovšem mít obavy já. A to o své čtenáře. Pokud totiž někdo nedokáže odhadnout sílu metafory, což je přesně to, co jsem jako podtitul recenze použil, pak mě to trošku zaráží. Když se tak na to dívám, je mi jasné, že fakt, že jde o pouhou metaforu ke strašidelné atmosféře, který by dle svého žánrového zaměření měla hra vyvíjet, by bylo mnohem jasnější, kdyby byl celý podtitulek v uvozovkách, ale bohužel s těmi nemám (Co se týká právě názvů her a podtitulků.) v našem redakčním systému iDnesu moc dobré zkušenosti.
Když někdo třeba v novinách napíše jako podtitul k recenzi či článku: "Hodil flintu do žita!", je mi skoro jistojistě zřejmé, že o odzbrojování či krmých směsích článek nebude.
Pokud jde o pravopisné chyby v recenzích, je pravdou, že často se nějaký z těchhle "przničů" naší řeči projeví i v recenzi. I přes dvojitou kontrolu v textovém editoru a poté v redakčním systému (Který disponuje samospásným slovníkem, který mimochodem nezná slovo "adventura" či "čtvrtek".) a u těch pečlivých jedinců, kteří si vše, co napíší po sobě zase přečtou se nějaká nesmyslnost do éteru dostane. Za to se omlouvám.
Sam Bell
Re: Ne Evil Dead, Ne Spirit of Forest :), ale jen metafora
Je divné, že dvojitá kontrola propustí překlepy jako `najenou` a `obeví`?!
drunkennovice
Autor recenze by se měl naučit anglicky
Nevím, jak autor prisel na to, ze craft znamená les. Kdyby nebyl líný alespoň nahlédnout do slovníku, našel by tam několik významů, ale les mezi nimi není. V kontextu názvu je s největší pravděpodobností míněn význam umění, tedy název by česky měl znít Umění zla.
The Last of Humans představuje: Nejhlasitější zombie v historii
Nemrtví v této akci jsou asi tak rychlí, jako zabržděný parní válec. Ale to této „hororové“ hře...
Smrt v REZ PLS není pro dvě kouzelnická nemehla překážkou
V této velice pěkné, ale technicky nedokonalé plošinovce vám nepomůže ukládání pozice, ale síla...
Crypt Worlds jsou ukázkou designérského génia a šílenství
Dohrání málokteré hry ve vás zanechá takovou duševní a mentální prázdnotu. A málokterá hra je tak...
King‘s Comfort, aneb, co dělá Norman Bates během dlouhých nocí
Zdánlivě liduprázdný motel je skvělé dějiště tradiční „vyvražďovačky“. Tohohle maniaka není tak...
Slož puzzle a vyhraj jedinečné dárky od značky BEBELO
Každý den po celý tento týden můžete vyhrávat jedinečné dárky od značky BEBELO.