Ve své kanceláři nejprve seberte brandy ze skříně nalevo, následně si přečtěte dokumenty na stole, pokuste se je zvednout a najděte klíč, který se skrývá právě pod nimi. Odemkněte s ním svou skříňku s dokumenty a zjistěte, že problém, který vám ráno zamotal hlavu, je právě to, že v ní žádné dokumenty nejsou. Někdo je musel ukrást – a je třeba zjistit, kdo to byl. Vyjděte ven z místnosti, jděte doprava a promluvte si s Margareth prodávající ve stánku byliny. Až vyčerpáte všechna témata, jděte doprava do doků a promluvte si s oběma piráty. Padne jméno francouzského obchodníka Fishe. Jděte zpátky, vejděte k Fishovi, promluvte si s ním, ale nic rozumného z něj logicky nevypadne. Domluvte se tedy s Margareth, že na něj uchystáte léčku – dejte jí brandy a jděte mu říci, že se s ním dívka napije. Pak prohledejte jeho zásuvku a naleznete své dokumenty. Pak už jen dojděte do doků a sledujte závěrečnou sekvenci…
- neděle 7. září 2003