Diskuze
Jak se vám líbí Flash Bowling?
Děkujeme za pochopení.
Aspius
Preklad
Ještě k tomu názvu - kuželky jsou a budou prostě kuželky, v čechách od 13. století známé. Bowling sem přišel nedávno, kuželkám je možná trochu podobný,ale je to úplně něco jiného. Co se týče překladu, já bych ho nechal tak, jak je - at u nás zdomácní a navždy at zůstane bowlingem, proč všechno musíme překládat?tapa-boy
bowling nejsou kuželky
Asi jsem šťoura, ale ať si autorka nechá vysvětlit rozdíl mezi bowlingem a kuželkami !!! Jsou to dvě úplně rozdílné hry. Pokud neseženete kuželkáře pak doporučuji http://www.kuzelky.cz"">http://www.kuzelky.cz
Iva Urbánková
Re: bowling nejsou kuželky
Pokud jsem se tě dotkla, omlouvám se. Ve slovníku jsem překlad pro bowling nenašla a oba moje překladače překládají tento výraz jako ""koulení"", což se mi nelíbilo a tak jsem použila to, co kritizuješ. Pokud znáš lepší překlad, ráda se nechám poučit.Magi
takovy nesmysl jsem jeste nevidel
Ne. V zivote jsem jeste nehral hru, kde by JEDINYM ukolem bylo zastavit bezici svetelko na zlute pozici. To i u prehistotickeho PGA golfu bylo nutno alespon nastavit smer. A mimochodem, mozna by si mohli autori nechat vysvetlit, jak se pocitaji body pri bowlingu, rozhodne jinak nez jak nastavili oniRusty
Nic Moc
No tak tahle hra je dost povedená a je uplne husta!! Musite si ji stahnout!!
Je to BOMBA.
The Last of Humans představuje: Nejhlasitější zombie v historii
Nemrtví v této akci jsou asi tak rychlí, jako zabržděný parní válec. Ale to této „hororové“ hře...
Smrt v REZ PLS není pro dvě kouzelnická nemehla překážkou
V této velice pěkné, ale technicky nedokonalé plošinovce vám nepomůže ukládání pozice, ale síla...
Crypt Worlds jsou ukázkou designérského génia a šílenství
Dohrání málokteré hry ve vás zanechá takovou duševní a mentální prázdnotu. A málokterá hra je tak...
King‘s Comfort, aneb, co dělá Norman Bates během dlouhých nocí
Zdánlivě liduprázdný motel je skvělé dějiště tradiční „vyvražďovačky“. Tohohle maniaka není tak...